Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przyjmować do pracy
Operator zapewnia, by przy awansowaniu drugiego pilota na dowódcę oraz przy
przyjmowaniu do pracy
na stanowisko dowódcy:
An operator shall ensure that
for
upgrade to
commander from co-pilot and for those joining
as commanders:
Operator zapewnia, by przy awansowaniu drugiego pilota na dowódcę oraz przy
przyjmowaniu do pracy
na stanowisko dowódcy:
An operator shall ensure that
for
upgrade to
commander from co-pilot and for those joining
as commanders:
Operator zapewnia, by przy awansowaniu drugiego pilota na dowódcę oraz przy
przyjmowaniu do pracy
na stanowisko dowódcy:
An operator shall ensure that
for
upgrade to
commander from co-pilot and for those joining
as commanders:
Operator zapewnia, by przy awansowaniu drugiego pilota na dowódcę oraz przy
przyjmowaniu do pracy
na stanowisko dowódcy:
An operator shall ensure that
for
upgrade to
commander from co-pilot and for those joining
as commanders:
Operator zapewnia, by przy awansowaniu drugiego pilota na dowódcę oraz przy
przyjmowaniu do pracy
na stanowisko dowódcy:
An operator shall ensure that
for
upgrade to
commander from co-pilot and for those joining
as commanders:
Operator zapewnia, by przy awansowaniu drugiego pilota na dowódcę oraz przy
przyjmowaniu do pracy
na stanowisko dowódcy:
An operator shall ensure that
for
upgrade to
commander from co-pilot and for those joining
as commanders:
Dopłaty te to środki przyznawane na mocy ustawy nr 223/1991 pracodawcom, którzy
przyjmują do pracy
pracowników zatrudnionych na zasadzie mobilności, to znaczy pracowników, z którymi ustał stosunek...
These are the
benefits
granted under another Act, Act No 223/1991, to
employers who take
on workers registered under the laid-off workers’ mobility scheme, i.e. workers whose employment has
ended by...
Dopłaty te to środki przyznawane na mocy ustawy nr 223/1991 pracodawcom, którzy
przyjmują do pracy
pracowników zatrudnionych na zasadzie mobilności, to znaczy pracowników, z którymi ustał stosunek pracy z powodu kryzysu strukturalnego oraz pod warunkiem, iż spełnione są ściśle określone wymogi.
These are the
benefits
granted under another Act, Act No 223/1991, to
employers who take
on workers registered under the laid-off workers’ mobility scheme, i.e. workers whose employment has
ended by reason of a structural crisis and who satisfy stated requirements. 
